PUBLIREPORTAGE
Un nouveau commerce au cœur du Vieux-Aylmer
Un nouveau commerce ouvrira ses portes au 110, rue Principale juste à temps pour le Festival La Principale se sucre le bec! À compter du 24 mars prochain, les Aylmerois pourront découvrir le nouveau commerce Bouquinart Librairie & Galerie d’art situé en face de la Place des pionniers.
D’ailleurs, lors du festival la Principale se sucre le bec, qui se déroule la fin de semaine du 25 et 26 mars, la Société Faim d’aider/Hungry to help, qui fournit des repas santé aux élèves dans le besoin de la région de l’Outaouais, sera devant les locaux de Bouquinart, toute la fin de semaine, afin d’y récolter des fonds en vendant des fèves au lard sous des airs de musique endiablée. De plus, le bédéiste Yves Bourgelas, créateur de la bande dessinée Supercrash, sera présent le samedi 25 mars à compter de 12h.
En plus, la population est invitée à venir célébrer l’inauguration de Bouquinart lors d’un 5 à 7 le mercredi 29 mars prochain. Enfin, pour conclure les festivités, l’équipe de Bouquinart terminera en beauté avec une fin de semaine remplie d’activités réunissant des artistes, des auteurs et des illustrateurs et qui se tiendra les 1er et 2 avril prochains!
Concernant l’équipe de Bouquinart, elle est composée de Joanne Legault et de Claudia Legault-Dallaire, un duo mère-fille dynamique qui souhaite vous faire découvrir leur amour des arts, tant littéraires que visuels. L’une est galeriste, l’autre est libraire. Ensemble, elles ont créé une librairie galerie d’art où le monde des mots et celui des images s’imbriquent pour créer un lieu agréable à visiter et où le service est personnalisé.
Aussi unique que la boutique elle-même, le logo de Bouquinart est lui aussi digne de mention. Conçu par l’artiste Christian Quesnel, il représente bien l’esprit artistique que vous pourrez découvrir dans ce nouvel espace.
Have you heard ?
There’s a new business in town opening on rue Principale mixing literature and visual arts. Called Bouquinart Librairie & Galerie d’art, the business located at 110, rue Principale will be open to the public as of March 24, just in time for Aylmer’s Sugar Shack Festival.
During the festival, the Hungry to help team will be set up in front of the new store serving up some baked beans along with a side of
lively music. From then on, the store will organize a variety of events, which include an opening on March 29 starting at 5 p.m. and cultural activities on April 1st and 2nd.
The team behind the business is formed by the dynamic mother-daughter duo Joanne Legault and Claudia Legault-Dallaire. One is a gallery owner and the other is a bookseller. Both invite the public to share their love for both the visual arts and literature.
