LETTER

LETTRE

  Les déchets radioactifs à Chalk River, Ont.

 

Les déchets radioactifs sont dangereux et les générations futures devront assumer la responsabilité en cas de défaillance de leur confinement; il est donc essentiel que les producteurs de déchets radioactifs, les propriétaires, les exploitants d'installations, les gouvernements, les peuples autochtones, les experts scientifiques, les groupes de la société civile et les autres Canadiens et communautés intéressés contribuent continuellement à la planification, à l'élaboration, à l'examen et à la mise en œuvre d'une stratégie intégrée de gestion des déchets radioactifs. Ce n'est pas quelque chose qui devrait être confié seulement à l'industrie.
Brennain Lloyd, Northwatch
Ottawa
    Les déchets radioactifs doivent être caractérisés et classifiés selon des normes nationales; des dispositions doivent être prises pour conserver soigneusement les dossiers, les connaissances et les données mémorisées à propos des déchets radioactifs. Les risques futurs liés au stockage, à la manipulation, à l'emballage, au transport et à la gestion à long terme des déchets doivent être réduits au minimum.
Ginette Charbonneau, physicienne et porte-parole du groupe Ralliement contre la pollution radioactive
Ottawa