Le trafic aérien au-dessus d'Aylmer de retour à la normale

 

Sophie Demers

 

Le Bulletin d'Aylmer s'est entretenu avec un représentant des communications de l'Aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa (YOW), qui a indiqué que les travaux de construction sur la piste 07-25 (est/ouest) ont été achevés une semaine plus tôt que prévu. L'aéroport avait précédemment annoncé qu'entre le 27 septembre et la fin du mois d'octobre, la piste serait fermée aux fins de travaux visant le remplacement d’une portion de l’égout pluvial et l’ajout de puisards le long de la piste.
Pendant la durée des travaux, tous les vols commerciaux devaient utiliser la piste 14-32 (nord/sud) et ont subi une modification temporaire de leur trajectoire de vol, ce qui a entraîné une augmentation du trafic aérien et du niveau de bruit pour les communautés situées au nord et au sud de la ville d'Ottawa.
De nombreux habitants d'Aylmer ont écrit sur les médias sociaux avoir remarqué le nombre anormalement élevé d’avions qui survolaient la ville depuis quelques semaines. Les travaux étant terminés, la situation est revenue à la normale; tous les vols commerciaux ont repris leurs trajectoires de vol habituelles.

Trad. : MET