Le camp des voyageurs Tim Horton à Quyon

 

André Fortin (à gauche), député de Pontiac et Denis Lavallée (à droite) propriétaire du Tim Horton sur le site du camp d’été, le camp des voyageurs Tim Horton à Quyon, le 8 août.

Sur la photo, au centre Keith, un animateur du camp. Les clients des quatre Tim Horton sont de fervents supporters de ce camp.

Pontiac MNA André Fortin (left) and Tim Hortons owner Denis Lavallée (right) spent a day at the local Tim Hortons summer camp, Camp des voyageurs Tim Horton in Quyon, August 8.

Pictured in the centre is Keith, a camp counselor. Customers at Aylmer’s four Tim Hortons are strong supporters of this camp.

(LR)