Garderie Ponpon

« Nous possédons une garderie qui est aussi une entreprise locale. Cette nomination pour le Meilleur d’Aylmer démontre que l’engagement local a un impact. Nous sommes engagées dans notre communauté et nous nous efforçons de contribuer à la vie communautaire, ce qui est au cœur des prix Choix des lecteurs. Si nous devons réussir, nous le ferons ici, au cœur d’Aylmer. »

‘We are a daycare, but we are also a local business platform. Being nominated for Best of Aylmer shows that all the local involvement has an impact. We are involved in our community and put efforts into living locally, which is at the core of the Readers’ Choice Awards. If we are all going to succeed, we do it here, in the heart of Aylmer.”

— Tamara Calci et Kenny Joyce, propriétaires de la Garderie Ponpon/Ponpon Daycare owners