Aylmer : un endroit pour le plaisir, la nourriture et les bonnes affaires
Il a fallu neuf jours pour compiler les votes des lecteurs provenant de la multitude de catégories présentées dans le concours du Meilleur d’Aylmer - choix du lecteur. Environ 200 finalistes ont assisté au gala, qui s’est déroulé au Club de golf Gatineau. La «compteuse de votes» et coordonnatrice du concours Sophia Ryan, également, copropriétaire du Bulletin d’Aylmer, souligne que la différence de votes entre les finalistes était minime. » Parfois, des entreprises ont gagné par une poignée de votes», précise-t-elle, « Chaque finaliste devrait se considérer apprécié par les lecteurs du Bulletin. » MC pour l'événement, Daniel Lacasse est également directeur de la publicité et du marketing. Il a assuré le bon fonctionnement du gala et il a profité de l’occasion pour souligner l’aspect communautaire des entreprises à Aylmer. « Nous travaillons ensemble, peu importe», souligne-t-il, « Le succès de l’un fait le bonheur de tous. » Les Galeries Aylmer et le Club de golf Gatineau, commanditaires, ont rendu ce gala possible en étant présents auprès de la communauté d’affaires et en étant d’une grande aide. Les contributions au moteur économique de Gatineau ont été soulignées par notre invité, le maire Maxime Pedneaud-Jobin.
Aylmer: a place for the best of fun, food and good business
It took over nine days to tabulate the votes from readers on the variety of categories presented in this year’s Best of Aylmer Reader’s Choice Award. Some 200 finalists attended the Gala Awards event at the Gatineau Golf Club. Vote counter and co-ordinator Sophia Ryan, co-owner of the Bulletin d’Aylmer noted that the margin of difference between the finalists was very small. “Sometimes a business won by just a handful of votes,” she said. “Every finalist should consider themselves appreciated by Bulletin readers. MC for the event, Daniel Lacasse, is also Marketing and Advertising Director for the Bulletin. He ensured the smooth functioning of the gala and, as he addressed the gathered business community, highlighted the community aspect of Aylmer’s businesses. “We work together, no matter what,” he said. “One business’s honour is everyone’s success.” Sponsors for the Gala made it possible, with the Galeries Aylmer and Gatineau Golf Club helping the business community by bringing the event together. The contributions to Gatineau’s economic engine were not missed by guest speaker Mayor Maxime Pedneaud-Jobin.
