LETTER

LETTRE

Au revoir Aylmer !

 

C'est avec le cœur lourd que ma femme et moi disons au revoir à Aylmer, après 18 années fondamentalement heureuses. Je suis muté à Montréal.  Aylmer n'est pas la ville natale de l'un ou l'autre d'entre nous, mais elle l'est devenue et nous nous sentons de vrais Aylmerois.
    L'un des plus grands changements que nous avons observés a été la prolifération de condos, d'appartements et de nouvelles maisons qui se répandent dans toutes les directions, semble-t-il.  Cela représente un défi pour tous ces nouveaux arrivants qui s'installent ici, peut-être à quelques kilomètres de tout centre urbain plus ancien - ils se trouvent dans une nouvelle région, mais essentiellement coupés de tout et de tous les événements dont ils peuvent lire les articles dans le Bulletin ou entendre parler par leurs amis. Comment peuvent-ils s'impliquer, afin de devenir eux aussi de vrais citoyens et de vrais membres de la "famille Aylmer" ? Comment peuvent-ils rencontrer les personnes qui feront une grande différence dans leur nouvelle vie ici ?
    C'est simple, il suffit de sortir et de se rendre à la marina et à l'immense plage, de marcher le long des petites boutiques et des restaurants de la rue Main, d'aller voir les galeries et les restaurants et bistros, les boutiques et les parcs ailleurs. Oubliez Ottawa ou Hull, même si vous les connaissez mieux. Sortez de la mentalité de la banlieue et allez voir les activités culturelles, les spectacles et les expositions - nous avions un grand cinéma, mais il n'était pas soutenu.
    C'est mon message : nous devons soutenir ce qui nous soutient.  Commencez où vous voulez. Cela vous rapportera !
    Et nous reviendrons - la retraite nous ramènera "à la maison" à Aylmer !
Barbara et Darius Sorel
Aylmer (toujours !)