Attendons la prise du jour!

 

Les bonnes conditions sur la rivière des Outaouais, le 2 janvier, ont donner a cette famille la chance de capturer la «grosse prise».  Cette photo a été prise près de la marina Aylmer.  Plusieurs personnes s’adonnaient au ski-de-rendonnée, pêche sur glace et les  les amateurs de motoneige ont aussi appréciés une belle journée. Le tournoi de Pêche sur Glace aura lieu le 21 janvier, pour information contacter les Chevaliers de Colomb, Conseil 5281 en appelant Marcel Tremblay au 819 684-4413.

 

Waiting for the big one!

 

Beautiful conditions on the Ottawa River, January 2, provided this family with the opportunity to catch the “big one”. This photo was captured near the Aylmer marina. Many people were cross-country skiing or ice fishing and the snowmobilers had a beautiful day as well. The Ice Fishing tournament is January 21. For information, contact the Knights of Columbus, Council 5281, by calling Marcel Tremblay at 819 684-4413.